Entre em https://webmail.SEU-SITE.com.br/ (Substitua Seu-site pelo nome do seu dóminio)
Digite Nome de usuário (email completo) e sua Senha.
Após entrar, clique em preferências (PASSO 1).
Na tela seguinte clique em Alterar Senha (PASSO 2). Uma nova Janela irá abrir:
Digite a senha atual, e em seguida a senha nova e repita ela no campo abaixo.
Clique em SALVAR.
Pronto! Sua senha foi alterada.